■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■
$$海外音楽留学体験記$$
1 名前: 投稿日: 2001/07/08(日) 10:38
君の留学中の裏事情『ここが変だよ外国人』など面白ろネタ聞かせて。


2 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 10:49
You are not parking here!

この意味、わかんなかったな。


3 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 11:26
きみがここにくる様な所じゃないよ。


4 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 11:26
ドイツでガキどもに、公園で「アマイゼ、アマイゼ」って言われたこと。


5 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 11:28
>>3>>2の翻訳か?


6 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 11:31
イタリアのカフェで、可愛いウエートレスから釣り銭もらう時、
「チンクエ」なんて言われた。


7 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 11:47
>>4
蟻がいたのかな?


8 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 11:50
>>7
ピンポーン♪ 正解だよーん!


9 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/08(日) 12:11
ピンポーン 1が通訳しただけだよ-ん!


10 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/09(月) 15:30
アメリカ人は野球帽をかぶってピアノをひきます。

寝る時しか帽子は脱ぎませんから・・・・


11 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/10(火) 09:17
アメリカ人はコーラばっかり飲んでるから、うちの先生はレッスン中はよくゲップしてたぞ。


12 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/10(火) 11:32
ピアノで、アメリカ人の有名な先生って誰よ?
アメリカ人・・・
あんまり習いたくないな。


13 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/10(火) 12:32
アメリカ人日本よりは上手いよ。
英語は日本語にない小さい発音(h,g,tとか)あるからね。日本人よりは耳はいいらしい。
ガンガン弾くのは日本人ピアニストだけ。デブっててあくまで音色はソフトだね。


14 名前: 名無しの笛の踊り 投稿日: 2001/07/10(火) 15:29
>>ガンガン弾くのは日本人ピアニストだけ。

それは井口の怨念です。