プロツールズ？プロトゥールズ？

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■

1 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 01:29: ProToolsって日本語であえて発音すると
「プロツールズ」と「プロトゥールズ」どっちなの？
2 名前： 名無しサンプリング＠荒らし対策用 投稿日： 2001/02/10(土) 01:59: どっちも間違い。
正しくはプロツールス。

他の駄スレ対策用にage
3 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 01:59: どっちでもいいんじゃないの？
カメラとキャメラの方が気になります。どっちだろう？
4 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 02:23: >>2

英語は有声音の後に発音する複数形の-sは、まず[z]（ズ）と発音します。
ところで英語のＬは有声音です。よって「プロツールす」ではなく
「～ず」とする方が正しいかと思われます。

しかし、日本では「ぷろつーるす」と発音されるのが一般的なのでしょうか？
ま、songを「そんぐ」と発音するような国ですから・・・(笑)
（「そん」と発音した方が標準英語の発音に近いですね。）

ちなみに「プロツールズ｣って発音する方が日本語的かなと思います。
5 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 02:52: リナックスとライナックスのようなもんだ。
ニュースにニューズ

ソングをソンといってるやついたら笑えるな。
おれも使おうかな。
6 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 03:05: プロツールスで検索したら古橋のHPがでてきた・・・（藁
7 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 03:26: 荒らし目的のスレッドにレスをつけるのも、荒らしの一種
（という事は、このレス自体も荒らしということになるんだろうが
そこをあえて）
8 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 17:58: ソングマサヨシ
9 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/10(土) 20:21: >>8
俺の親戚だよ。
10 名前： 4 投稿日： 2001/02/11(日) 00:50: >>5　ニュースにニューズ

・・・そうか、そう言えば良かったか。頭イイね～
僕が書き込んでたときにイイ例が浮かばなくてさ･･･。
ワケワカラン例を挙げてしまったよぉ。負けました。
11 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/11(日) 06:21: トライトンとトリトン
12 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/02/11(日) 18:21: POD

「ポド」と「ポッド｣

俺はポド派
13 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/03/08(木) 17:38: c
14 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/03/21(水) 00:22: モーグとムーグ
15 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/03/21(水) 00:23: セックスとセクース
16 名前： がいぢん 投稿日： 2001/03/21(水) 00:27: Mark of the Unicorn, con mucho orgullo, les anuncia que ya tenemos a su disposición, traducidos al Español, los manuales de nuestros productos más populares. Para ver la lista de los manuales que ya están a su disposición: pulse el menú de 'Seleccionar un manual'. ¡Muy pronto se añadirán más manuales!
17 名前： 名無しサンプリング＠48kHz 投稿日： 2001/03/21(水) 00:45: トムとジェリー