■掲示板に戻る■
■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■
英語の質問です。
- 1 名前: 名無しさん 投稿日: 2000/08/07(月) 12:28
- Gold would be discovered, often by accident, then as news of the
discovery got out, thousands, sometimes hundreds of people
would rush to the area to search for gold.
こういう文章で、『, 』で区切られているところの構造がわかりません。
すいませんが、教えていただけませんか?よろしくお願い致します。
- 2 名前: 板が違うと思うんだが。 投稿日: 2000/08/07(月) 12:42
- 「often by accident」「多くの場合は偶然に」 ->見つかる
「then as news of the discovery got out」
この「as」は時を表す。「発見のニュースが流れると」
「thousands」「数千人の(->またある時は数百人の人々が)」
- 3 名前: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日: 2000/08/07(月) 13:32
- http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sumire/8147/screen.html
- 4 名前: ぺけにゃん♪ 投稿日: 2000/08/07(月) 13:45
- >>1
夏休みの宿題をココで手伝って貰ってんのか?(笑)
- 5 名前: バーボン。 投稿日: 2000/08/07(月) 14:40
- >1
これくらい自分でやれよ・・・小学生じゃないんだから。