■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■

コテハン高学歴＝東京大学物語の村上直樹

1 名前： １ 投稿日： 2001/05/28(月) 01:03 ID:???

権力志向な性格とか、人を見下す考え方とか、
ものの考え方がよく似ていると思うんだが、どうだろう？

ひとつ決定的に違うところは、
村上直樹は頭いいけどコテハン高学歴は頭悪い。
なにしろ簡単な英訳も出来ずに逃げ回ってたくらいだからね。

2 名前： マスカキザル 投稿日： 2001/05/28(月) 01:04 ID:???

何言ってんだいちゃんと訳したぞ(´ー｀)3ｯｶﾓｶｶｯﾀｹﾄﾞﾅｰ

3 名前： マジレスさん 投稿日： 2001/05/28(月) 01:04 ID:???

江川のやつ？

4 名前： アルプケット 投稿日： 2001/05/28(月) 01:05 ID:bIRn7nFE

だね
だね
だね
東京大学物語よんだことないけど
だね

5 名前： マジレスさん 投稿日： 2001/05/28(月) 01:05 ID:???

ヤリチンの人生
すばらしい。
あと、そういう奴は学歴板にいっぱいいるよ。
専修のダイガクサーが死んだときも、
みんな笑ってたしね。

6 名前： マジレスさん 投稿日： 2001/05/28(月) 01:06 ID:???

ダイガクサー→大学生

7 名前： １ 投稿日： 2001/05/28(月) 01:06 ID:???

>>3
そうそう、あのやたらと性描写だらけの漫画。

>>2
あれ？　そうだったのか。。。。
３日かかったということは、やっぱ厨房かな？
で、訳文の出来映えはどうだった？（藁

8 名前： １ 投稿日： 2001/05/28(月) 01:08 ID:???

>>5
しまった！　決定的な違いを記述するのを忘れた！！

　　村上直樹　→　ヤリチン
コテハン高学歴→　童貞