不可思議な日本語問題（マザーボード編）

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■

1 名前： はいどうぞ 投稿日： 2001/04/25(水) 14:01: 自作ＰＣと秋葉原を愛する、厨房達の為に日夜鈍行列車の如く情報を
発信してくれている「ＡＫＩＢＡＰＣＨｏｔｌｉｎｅ！」だが
「今週見つけた新製品」の所に、興味深いコメントがあったので
２ちゃんねらーらしく、その問いに答えて上げようぜ！

>Iwill BD133(i815EP,ATX,Sound(CMI8738),AGP1,PCI5,PCI/CNR1,DIMM3) Socket 370マザーボード
>i815EPチップセットを搭載したIwill製マザーボードの新製品。
>4ch対応のサウンド出力機能をオンボードで備えるほか、
>起動時に発生したエラー内容を英語または中国語の音声で告知する「ボイスデバッグ機能」を備えている。

上を見る限りでは、Ｉｗｉｌｌらしい素晴らしいマザーボードらしいが
最後の一言は、効いたよ。。。

>付属の日本語マニュアルには、FAQのひとつとして「Q.エラー発生時にケース内で人の声がする」の項目が用意されている。

A.密航して来た中国人の叫び声ですので、入管に連絡してください。
　当社に連絡しても、この質問にはお答えできません。(ＩｗｉｌｌＪａｐａｎ技術担当：Ｈ沢）

皆も、是非そのＱ＆Ａに答えてあげよう。（ｗ
2 名前： 名無しさん 投稿日： 2001/04/25(水) 14:11: >>1
何ではいどうぞを騙るんだ？
3 名前：名無投稿日： 2001/04/25(水) 14:13: 蛇頭なのか？
4 名前： はいどうぞ 投稿日： 2001/04/25(水) 14:28: >>2

現在逃走中の本物が出て来て、大暴れして欲しいからです。（藁）
自作板には、楽しいおもちゃが必要不可欠だと思います。
ペンティアム４の１．７Ｇも出て来た事だし
そろそろ淫輝優勢説を、ホザイテくれるじゃないでしょうか？
5 名前： >>4 投稿日： 2001/04/25(水) 14:30: ここを読め！今度も奴が出てこれない理由が解る。。。（藁）

http://piza.2ch.net/test/read.cgi?bbs=jisaku&key=988026109
6 名前： ｆｕｃｋｙｏｕ!!! 投稿日： 2001/04/25(水) 14:33: Ａ．母ちゃんに言いつけるぞ！ここから出せ！（中国語）
　　Ｆｕｃｋ　Ｍｅ！！！（英語）
7 名前： N沢投稿日： 2001/04/25(水) 16:50: A.BD133に内蔵されているボイスデバッグ機能が働いていると思わ
れます。BD133にはエラー発生時に英語もしくは中国語でエラー内
容を提示する機能があります。現時点では日本語の発声には対応し
ておらず、Beep音と共にエラー内容を発声しますので、内容を把握
しずらくなっています。

暗に｢気にしないでくれ｣と言っているようだ。
8 名前： Ａｎｓｗｅｒ 投稿日： 2001/04/30(月) 08:34: 夜中にケースの中から「（持ち主の名前）たん、、、ﾊｧﾊｧ」とか聞こえて来たら嫌です。
9 名前： 南の国の（以下略） 投稿日： 2001/05/01(火) 20:17: >>1
H沢って誰よ?　(ﾜﾗ
10 名前： はいどうぞ 投稿日： 2001/05/12(土) 10:27: >>9

愛有為瑠日本に電話して聞いて見ろ！ﾎﾞｹ！
11 名前： しーしーでじこ 投稿日： 2001/05/12(土) 19:44: >>8
スピーカをケースに内蔵すれば簡単だろ？
ってそーいう問題じゃないか(ﾜﾗ