セマウル号から日本語アナウンス消える。

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫めにゅーに戻る■

1 名前： はぁ。 投稿日： 2001/07/23(月) 23:55 ID:???: 韓国の特急列車での日本語案内やめる　教科書問題で

　韓国鉄道庁は、日本の歴史教科書問題の対抗措置として、国内で最も速い特急列車
セマウル（新しい村）号の日本語案内放送を２３日から中断した。セマウル号の次に速い
ムグンファ（ムクゲ）号も３０日から日本語案内をやめるという。同庁関係者は「再開に
ついては国民感情を考慮して検討したい」と話している。

　韓国メディアによると、セマウル号では９８年８月から、ムグンファ号は今年３月から
日本人観光客らのために、日本語案内放送を実施してきた。放送を取りやめるのは
日本語だけで、英語と中国語のサービスは続けるという。(23:34)

http://www.asahi.com/international/update/0723/010.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

で、それがどうしたっていうの？
2 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/23(月) 23:57 ID:???: 近鉄の駅構内にあるハングル表示を現在より大きくして機嫌をとりましょう。
3 名前：１投稿日： 2001/07/23(月) 23:57 ID:???: >>2

消せ。消せ。消せ。
4 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/23(月) 23:58 ID:RZ/8qPkg: 別に、チョンの電車なんか、どうだっていいよ。
5 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/23(月) 23:59 ID:???: >>2
チョンの機嫌などとる必要性無し。
学校で歪曲した歴史を教えてるのは、むしろチョンではないか！
6 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:00 ID:???: 扶桑社逝ってよし。
7 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:01 ID:???: >>5
どっちもどっちだ。
ちょんがなぜあのように書くのか考えてみれば解決策は分かるはず。
8 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:02 ID:???: 金大中さんの記者会見だかのときに「あの金大中さんがここまで…」とただならぬものを感じたけど、
どうやらあちらさん、相当に本気で怒ってるみたいだね…。

日本人にはなかなか気持ちはわからないが。
原爆のことを騒がれたときの米国人みたいな気持ちなのかも。
ようわからん。

そんな漏れはヒロシマ人。
9 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:04 ID:???: 今でも「日韓共同きっぷ」って売ってるの？
10 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:11 ID:???: >>9
ＪＲ時刻表５月号には出てるね。東京都区内から￥２７，４００
のぞみは使えないそうな。

…って、片道かよ！（ｂｙ三村）
11 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:23 ID:???: >>10
帰りはソウルで買ったほうがいい
12 名前： 9 投稿日： 2001/07/24(火) 00:26 ID:???: >>10
さんくす。
てっきりソウル五輪（懐かしいねー）記念商品と思ってたよ。

たしか韓国側は「韓日共同乗車券」だったよね。さすがにこちらは絶望的か。
13 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:26 ID:???: サヨクと三国人は氏ね
14 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:27 ID:???: >>9-11
ＪＲ九州の「ジョイロード」でKorea Rail Pass（のバウチャー）を購入した方がおトク。
あれだと韓国国内の列車乗り放題だし（国電・地下鉄を除く）。
15 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:28 ID:???: チョン右翼・ハンナラ党の李会昌が大統領だったらもっと悲惨だよ。
16 名前： 9 投稿日： 2001/07/24(火) 00:29 ID:???: >>14
・・・いや、今は行く気にはなれないッス。
17 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:30 ID:???: まぁ英語で案内してくれんならいいや
18 名前： 名無しでCO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:33 ID:2I4qJCtw: そういや近鉄あるな・・・チョン語。
あれは近鉄だけ？
19 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:35 ID:???: 急襲にはさすがにチョン語が書かれてることがおおい。
ちなみに鹿児島弁の和訳も書いてほしかった。
20 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 00:36 ID:???: >>18
あれは在日向けじゃないの？
21 名前： 20 投稿日： 2001/07/24(火) 00:37 ID:???: あ、在日は日本語読めるか・・・。
在日を尋ねて来た同胞向け？
22 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 08:40 ID:???: セマウルには客室乗務員が乗務してると読んだことがあるけど、そのサービスが差別化されてたらスゴイと思う。
日本語は知ってもしゃべらないとか、ってフランス人かよ！（さまぁ～ず　三村）
23 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 09:15 ID:???: 日本で戦争中にあった英語禁止と同じだね。
24 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 09:22 ID:???: >>21
お歳を召した一世には読めない方もいるかと…｡
25 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 10:13 ID:???: チョン語での表示をする近鉄に、抗議のメールを出しましょう。
26 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 10:16 ID:???: 小倉駅のチョン語もスミ塗りしようよ
27 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 11:13 ID:???: >>25 >>26
煽りだと思うが、本気で言ってるのなら
死ね（氏ねぢゃないぞ）

そんなに「チョン」が嫌いなら、あちらさんと同じ事するなよ｡
餓鬼の喧嘩じゃないんだから｡
テメエ自身が「チョン」レベルってことだな｡
28 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 11:17 ID:???: >>8
金大中は親日派と思われているから教科書問題に強固な態度を見せないと
かの国内世論から糾弾され失脚しかねないからと思われ…
向うのマスコミも自分等の脱税問題を国民の目から
背けさせようと反日報道に必死です（ｗ
29 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 11:55 ID:???: >>8
>>28
チョンの国において、親日派というのは、すごく印象悪いです。
それを払拭するためには、普通の政治家以上に反日的姿勢を見せないとダメですしね。
あの大統領には、ちょっと同情しちゃうかも。
30 名前： さまぁ～ず三村 投稿日： 2001/07/24(火) 12:01 ID:???: >>28
金大中で親日派なのかよっ！
31 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 12:22 ID:???: >>30
そうだよ｡
かつて反体制政治家だった頃はよく日本に滞在してたし｡
ここをうろついてる厨房より日本語上手いよ（藁
32 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:02 ID:???: >>1

そうなのか…。ｾﾏｳﾙで日本語聞いた時は驚いたもんだが…。

しかし、大人気ないのお。韓国政府も。
普通の国民は本当に怒っているのか？

日本も一部の人間がやったことで、
韓国も一部の人間だけが怒ってるような気もするが…。
33 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:13 ID:???: だいたい国家として、成熟してないんだよ＞菅国
日本は、そんな地域を相手にしないほうがイイよ
34 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:20 ID:???: 扶桑社逝ってよし。
35 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:25 ID:???: 今の内に聞いとけ。
www15.freeweb.ne.jp/travel/m_msk/Semaul-Kangnung-Dep.MP3
36 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:26 ID:???: >>31
それで昔、日本滞在中に体制側の諜報工作員に韓国へ拉致監禁されたしね（ｗ
37 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:33 ID:???: >>35
韓国語って、文節の後に必ず「ニーダ」を付けるの？
38 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:39 ID:???: >>36
あちらの反体制活動家≒木田のエージェントだから用心されたし
39 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:54 ID:???: >>35
「多少の救急薬」が貰えないまでになったら扶桑社に責任を取って貰おう。
40 名前： 藤浪駅では 投稿日： 2001/07/24(火) 13:54 ID:???: ┏━━━━━━┓
┃　　　　 ...　.........┃　　　　　
┃　　　　耕　線...┃　　　　　　
┃　　　　作　路...┃　　　　　　
┃　　下. し．内..┃　　　　　　　　　　　　
┃名..さ...な.　で　┃　　　　　　　　　
┃　　い..い　.........┃
┃鉄　　..で　.........┃　　　　　　　　　　　
┃　　　　　　..........┃　　　　　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━┛
41 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 13:56 ID:???: >>40
warata.
42 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 14:38 ID:???: >>37
日本語って、文節の後に必ず「ございます」を付けるの？
43 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 14:41 ID:???: >>37
ナイス！
44 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 14:43 ID:???: 日本語車内放送をしなくても英語放送で充分
45 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 14:45 ID:???: >>42
ナイス！！
46 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 15:37 ID:???: 再開するんだとさ（藁
47 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 16:03 ID:???: >>44
あたしゃ困るがね（わら）。
聞き慣れたはずの新幹線の放送でも、未だに聞き取れない部分がある。
工房の頃などは、「bound for」を「down for」と聞いてて
「英語では「下り」も「上り」も「下り」と言うのかな？」などと
わけのわからんことを考えてた。

そんなひとでも医師になれるﾆﾎﾟｰﾝ逝ってヨシ？
48 名前： 名無しでGO! 投稿日： 2001/07/24(火) 16:06 ID:???: 47
だがそもそも韓国へゆく機会がないな。
宇津なのでｱﾐﾄﾘﾌﾟﾁﾘﾝ一気のみ。